Russian Roulette Jouer

Histoire de la roulette russe

Le nom anglais date de 1937. L'histoire que l'on raconte sur des officiers russes est plus ancienne que les preuves qui l'appuient. Ce site garde le nom et joue la manche sur un téléphone.

Où le nom apparaît

La plus ancienne publication connue est une nouvelle intitulée Russian Roulette, de Georges Surdez, dans le numéro de Collier's du 30 janvier 1937. Un personnage dit avoir appris le jeu auprès de l'armée russe en Roumanie vers 1917. Dans son récit, un officier sort un revolver, retire une cartouche, fait tourner le barillet et presse la gâchette.

Surdez évalue la probabilité que l'arme tire à cinq contre un. Une chambre vide, le reste chargé. C'est l'inverse de l'image d'un sur six venue plus tard.

Les journaux ont employé l'expression en commentant cette nouvelle en 1937. En 1938, ils l'utilisaient de leur propre chef. En un an, certains de ces articles parlaient de personnes qui l'avaient tenté avec une vraie arme. Cette page ne relate pas ces morts, et ce site ne les reproduit pas.

Une histoire plus ancienne, un autre pari

En 1840, Mikhail Lermontov publie Le Fataliste, une partie du roman Un héros de notre temps. Un officier nommé Vulich décroche un pistolet du mur. Personne dans la pièce ne sait s'il est chargé. Il le pose contre son front et presse la détente. Il ne part pas. Il vise une casquette, presse de nouveau, et cette fois il part.

Les lecteurs y voient l'ancêtre. C'est plutôt un cousin. L'arme est un pistolet à un coup, et personne ne fait tourner un barillet. Lermontov écrit sur le destin, près d'un siècle avant que le nom anglais n'existe.

À l'écran, la cascade apparaît avant le magazine. Le film de 1925 The Night Club en inclut une version, des années avant que Collier's n'imprime le nom.

Comment les probabilités se sont inversées

La version qui s'est imposée est une balle dans un revolver à six chambres, donc le premier tir est de 1 sur 6. Surdez avait décrit cinq balles et une chambre vide. Six est simplement le nombre de chambres que les gens imaginent sur un revolver. Ce n'est pas un chiffre que la nouvelle de 1917 ait démontré.

L'anecdote des officiers vit dans ce texte de Collier's, racontée par un personnage. Aucun registre militaire n'a été retrouvé pour montrer que des officiers russes y jouaient vraiment par habitude. Considérez-la comme du folklore de caserne qu'un auteur de romans populaires a mis sur le papier, sauf si une meilleure source apparaît.

D'une cascade à une expression

Après les années 1930, l'expression a quitté l'arme. Les journaux l'ont utilisée pour un risque que l'on n'avait pas à prendre, en diplomatie, en médecine et dans le sport. Le film de 1978 The Deer Hunter, réalisé par Michael Cimino, a fixé l'image pour ceux qui n'avaient jamais lu Collier's. Les scènes dont on se souvient n'utilisent pas de revolver, donc ce n'est pas le jeu du barillet de 1937.

Le jeu de ce site

Russian Roulette est ici un jeu de soirée où l'on se passe le téléphone. Un tir joue un click ou un bang, et la plupart des téléphones vibrent. Il n'y a aucune arme.

La mort subite utilise six chambres et une balle, parce que c'est l' image que porte le nom aujourd'hui. Le premier tir est de 1 sur 6, et non la probabilité de tir de cinq contre un de la nouvelle de 1937. Avec trois joueurs ou plus encore en jeu, un barillet neuf a une chambre par joueur. La page des probabilités contient le tableau, et comment jouer parcourt les écrans.

Sources