Russian Roulette Gioca

Storia della roulette russa

Il nome inglese risale al 1937. La storia che si racconta sugli ufficiali russi è più vecchia delle prove a suo favore. Questo sito conserva il nome e gioca il round su un telefono.

Dove compare il nome

La più antica stampa nota è un racconto intitolato Russian Roulette, di Georges Surdez, nel numero del 30 gennaio 1937 di Collier's. Un personaggio dice di aver sentito parlare del gioco dall'esercito russo in Romania intorno al 1917. Nel suo racconto, un ufficiale estrae un revolver, toglie una cartuccia, fa girare il tamburo e preme il grilletto.

Surdez indica la probabilità che l'arma spari in cinque a uno. Una camera vuota, le altre cariche. È l'opposto dell'immagine di uno su sei arrivata dopo.

I giornali usarono l'espressione discutendo di quel racconto nel 1937. Nel 1938 la usavano già da soli. Nel giro di un anno, alcuni di quei resoconti riguardavano persone che l'avevano provato con un'arma vera. Questa pagina non racconta quelle morti e questo sito non le mette in scena.

Una storia più antica, una scommessa diversa

Nel 1840 Mikhail Lermontov pubblicò Il fatalista, una sezione del romanzo Un eroe del nostro tempo. Un ufficiale di nome Vulich stacca una pistola dalla parete. Nessuno nella stanza sa se sia carica. Se la punta alla fronte e preme il grilletto. Non spara. Mira a un berretto, preme di nuovo e stavolta spara.

I lettori lo chiamano l'antenato. È un cugino. L'arma è una pistola a colpo singolo e nessuno fa girare un tamburo. Lermontov scrive del destino, quasi un secolo prima che esista il nome inglese.

Sullo schermo, la sfida compare prima della rivista. Il film The Night Club del 1925 ne include una versione, anni prima che Collier's stampasse il nome.

Come si sono ribaltate le probabilità

La versione che si è affermata è un colpo in canna in un revolver a sei camere, quindi il primo colpo è 1 su 6. Surdez aveva descritto cinque colpi in canna e uno vuoto. Sei è semplicemente il numero di camere che la gente immagina in un revolver. Non è un numero che il racconto del 1917 abbia dimostrato.

L'aneddoto sugli ufficiali vive in quel pezzo di Collier's, raccontato da un personaggio. Nessun documento dell'esercito è emerso a dimostrare che gli ufficiali russi lo giocassero per abitudine. Consideralo folclore da accampamento che uno scrittore di pulp ha messo su carta, a meno che non compaia una fonte migliore.

Da bravata a modo di dire

Dopo gli anni Trenta l'espressione lasciò la pistola. I giornali la usarono per un rischio che qualcuno non doveva correre, in diplomazia, medicina e sport. Il film The Deer Hunter del 1978, diretto da Michael Cimino, fissò l'immagine per chi non aveva mai letto Collier's. Le scene che la gente ricorda non usano un revolver, quindi non sono il gioco del tamburo del 1937.

Il gioco di questo sito

Russian Roulette qui è un gioco da festa a passaggio di telefono. Un colpo riproduce un click o un bang e quasi tutti i telefoni vibrano. Non c'è nessuna pistola.

La morte improvvisa usa sei camere e un colpo in canna, perché è l'immagine che il nome porta oggi. Il primo colpo è 1 su 6, non la probabilità di sparo di cinque a uno del racconto del 1937. Con tre o più giocatori ancora in gioco, un tamburo nuovo ha una camera per giocatore. La pagina delle probabilità ha la tabella e come si gioca percorre le schermate.

Fonti