俄罗斯轮盘的历史

这个英文名称出自 1937 年。人们讲的俄国军官的故事，比它的证据还要古老。本站保留了这个名字，并把这一轮搬到了手机上。

名称最早出现在哪里

已知最早的印刷版本是 Georges Surdez 的短篇小说《Russian Roulette》，刊于 1937 年 1 月 30 日那一期的 Collier's。小说中的一个人物说，他约在 1917 年在罗马尼亚从俄国军队那里听说了这个游戏。按他的讲述，一名军官拔出左轮手枪，取出一发子弹，转动弹巢，然后扣下扳机。

Surdez 把开枪的几率定为五比一。一个弹膛是空的，其余都是实弹。这与后来流行的六分之一的说法正好相反。

1937 年，报纸在讨论那篇小说时用到了这个词。到 1938 年，他们已经自行使用它。一年之内，其中一些报道讲的是真的用真枪尝试的人。本页不复述那些死亡，本站也不会重现它们。

更早的故事，不同的赌法

1840 年，Mikhail Lermontov 发表了《宿命论者》（The Fatalist），它是小说《当代英雄》（A Hero of Our Time）中的一章。一名叫 Vulich 的军官从墙上取下一支手枪。屋里没人知道它有没有装弹。他把枪抵在额头上扣动扳机。没有击发。他又对准一顶帽子再扣一次，这次响了。

读者称那是鼻祖。其实只是远亲。武器是一支单发手枪，没有人转动弹巢。Lermontov 写的是命运，比这个英文名称出现早了将近一个世纪。

在银幕上，这种冒险行为比杂志更早出现。1925 年的电影《The Night Club》中就有一个版本，比 Collier's 刊出这个名称早了好几年。

概率是如何翻转的

流传下来的版本是六弹膛左轮手枪里有一发实弹，所以第一次扣扳机是 1/6。 Surdez 描述的是五发实弹和一个空膛。六只是人们想到左轮手枪时脑海里的弹膛数。它并不是 1917 年那个故事所能证明的数字。

军官的轶事只存在于那篇 Collier's 文章里，由一个人物讲述。没有找到任何军队记录表明俄国军官真的把它当成习惯来玩。除非出现更好的来源，否则应视其为一个通俗小说作家写到纸上的营地民间传说。

从冒险行为到俗语

1930 年代之后，这个词离开了枪。报纸用它形容某个本不必冒的风险，涉及外交、医学和体育。1978 年由 Michael Cimino 执导的电影《The Deer Hunter》为从没读过 Collier's 的人确立了这个形象。人们记得的那些场景并不使用左轮手枪，所以它们并不是 1937 年那个弹巢游戏。

本站的游戏

这里的 Russian Roulette 是一款传手机的派对游戏。扣扳机会播放 Click 或 Bang，多数手机还会震动。没有枪。

猝死对决使用六个弹膛和一发实弹，因为这就是这个名字如今带给人的画面。第一次扣扳机是 1/6，而不是 1937 年故事里五比一的开火几率。三名或更多玩家在场时，新弹巢每人一个弹膛。概率页面里有表格，玩法逐个画面讲解。

参考来源

Georges Surdez，《Russian Roulette》，Collier's，1937 年 1 月 30 日。
Mikhail Lermontov，《The Fatalist》，收录于《A Hero of Our Time》，1840 年。
《The Night Club》，电影，1925 年。
《The Deer Hunter》，Michael Cimino 执导，1978 年。
对同一条线索的综述见维基百科上的 Russian roulette 词条。